credit and collections manager

Dutch translation: kredietmanager

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:credit and collections manager
Dutch translation:kredietmanager
Entered by: Jacki Uitslag

10:52 Jan 30, 2003
English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: credit and collections manager
Een financiële fucntie bij een groot bedrijf.

Jacki
Jacki Uitslag
Netherlands
Local time: 08:42
kredietmanager
Explanation:
Het lijkt mij dat een kredietmanager zich bezig houdt met zowel de kredietverlening (credit) als het innen van vorderingen (collection).

Deel 1 : "De kredietmanager en zijn functie": Taakomschrijving van het kredietmanagement;
Wat wordt er op juridisch vlak van een kredietmanager verwacht ? ...
www.graydon.be/NL/Publicaties_koopnubetaalnooit.htm

Verkiezing Kredietmanager van het jaar. In de afgelopen jaren werd het belang
van kredietmanagement meer en meer benadrukt in Belgische ondernemingen. ...
www.vlerick.be/news/more/2002/kredietmanager.htm
Selected response from:

vixen
Greece
Local time: 09:42
Grading comment
Dat klinkt een stuk eenvoudiger, maar komt wel overeen met de functie. Thanks. Jacki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7kredietmanager
vixen


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
kredietmanager


Explanation:
Het lijkt mij dat een kredietmanager zich bezig houdt met zowel de kredietverlening (credit) als het innen van vorderingen (collection).

Deel 1 : "De kredietmanager en zijn functie": Taakomschrijving van het kredietmanagement;
Wat wordt er op juridisch vlak van een kredietmanager verwacht ? ...
www.graydon.be/NL/Publicaties_koopnubetaalnooit.htm

Verkiezing Kredietmanager van het jaar. In de afgelopen jaren werd het belang
van kredietmanagement meer en meer benadrukt in Belgische ondernemingen. ...
www.vlerick.be/news/more/2002/kredietmanager.htm

vixen
Greece
Local time: 09:42
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 1513
Grading comment
Dat klinkt een stuk eenvoudiger, maar komt wel overeen met de functie. Thanks. Jacki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  itshow
7 mins
  -> bedankt

agree  Quark
9 mins
  -> bedankt

agree  Henk Peelen: kredietbeheerder zou ik zeggen
1 hr
  -> is wellicht ook een mogelijkheid, maar wekt bij mij associaties op met het bankwezen

agree  AllisonK (X)
2 hrs

agree  Peter Leistra
2 hrs

agree  Ariser
2 hrs

agree  Linda Ferwerda
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search