Glossary entry (derived from question below)
Nov 17, 2009 02:41
14 yrs ago
English term
db
English to Chinese
Other
Mining & Minerals / Gems
Ring Pt950, 5 db pcs. of brilliant cut diamonds totaling 0.15ct
这是对一条项链的描述。
pcs=pieces
请问“db"是什么意思呢？ double吗？ 感谢您的帮助！
这是对一条项链的描述。
pcs=pieces
请问“db"是什么意思呢？ double吗？ 感谢您的帮助！
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 钻珠 |
karcsy
|
| 3 +1 | diamond band 钻石带 |
Dr JM Chen, PhD
|
Proposed translations
23 hrs
English term (edited):
db = diamond beads
Selected
钻珠
db - can not be diamond band. How can a ring have 16 db??
(from your other Kudoz question)
Ring Pt950, 5 db pcs. of brilliant cut diamonds totaling 0.15ct
这是对一条项链的描述。
A ring necklace made of 95% platinum with 5 diamond beads that are composed of brilliant cut diamonds with a total carat weight of 0.15
Au585, 198 pcs. of brilliant cut diamonds totaling 1.43ct TW VS, briolette cut citrine 16db 8x5mm.
这是对一枚戒指的描述。
a gold ring band that is studded with 198 pcs of brilliant cut diamonds (1.43ct TW, VS clarity ) + 16 diamond beads (8x5mm size each) composed of briolette cut citrine stone.
Bead, 16 citrine (heated), 16x12mm nugget (BEGB1190) - US$ 10.62 Bead, 16" citrine (heated), 13x5mm-8x5mm faceted briolette (BEGB1160) US$ 42.47 US$ .... wholesale Bead, pyrite (natural), 10x10mm diamond. Sold per 16-inch ...
www.lightinthebox.com/Bead--16--citrine--heated---16x12mm-n... - Cached
Diamond Beads China Wholesale Supplier Bead, quartz crystal (natural), 8x5mm diamond Sold per 16-inch strand (BEGB3328): Description:Bead, quartz crystal (natural), 8x5mm diamond. ...
www.lightinthebox.com/producttags/Diamond-Beads/ - Cached
(from your other Kudoz question)
Ring Pt950, 5 db pcs. of brilliant cut diamonds totaling 0.15ct
这是对一条项链的描述。
A ring necklace made of 95% platinum with 5 diamond beads that are composed of brilliant cut diamonds with a total carat weight of 0.15
Au585, 198 pcs. of brilliant cut diamonds totaling 1.43ct TW VS, briolette cut citrine 16db 8x5mm.
这是对一枚戒指的描述。
a gold ring band that is studded with 198 pcs of brilliant cut diamonds (1.43ct TW, VS clarity ) + 16 diamond beads (8x5mm size each) composed of briolette cut citrine stone.
Bead, 16 citrine (heated), 16x12mm nugget (BEGB1190) - US$ 10.62 Bead, 16" citrine (heated), 13x5mm-8x5mm faceted briolette (BEGB1160) US$ 42.47 US$ .... wholesale Bead, pyrite (natural), 10x10mm diamond. Sold per 16-inch ...
www.lightinthebox.com/Bead--16--citrine--heated---16x12mm-n... - Cached
Diamond Beads China Wholesale Supplier Bead, quartz crystal (natural), 8x5mm diamond Sold per 16-inch strand (BEGB3328): Description:Bead, quartz crystal (natural), 8x5mm diamond. ...
www.lightinthebox.com/producttags/Diamond-Beads/ - Cached
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!"
+1
15 hrs
Dr JM Chen, PhD
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Chinese
United Kingdom
www.advancedchinesetranslations.com
Native in: Chinese 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese
diamond band 钻石带
If you can see a picture of the jewellery described, maybe you can decide what the abbreviation is for according to the picture...My guess is: It's probably an abbreviation for 'diamond band' 钻石带 (please see links below)
Example sentence:
Five-Stone Diamond Band Stunning five-stone band featuring 2 carats of matched round diamonds prong-set in platinum.
A modern twist on the standard wedding ring. This 18k White Gold ring has one single row pave diamond band, one double row pave band, and a plain band intertwined. 现代的标准的结婚戒指。这只金戒指用一个18k白金带做为基准，另辅
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...