English to Russian Bus/Financial Law: Contract(s) Construction contract (the laws of England)

Контекст: Construction Contract Law (UK)

Никак не могу подобрать подходящий вариант перевода этого to give EFFECTIVE notice (ФАКТИЧЕСКОЕ уведомление? СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ уведомление?уведомление, имеющее ЮРИДИЧЕСКУЮ СИЛУ? уведомить НАДЛЕЖАЩИМ способом ?? уведомить ВСЕМИ ДОСТУПНЫМИ СРЕДСТВАМИ?) в следующем контексте:

"Section 111 makes it illegal for a party (usually the Employer) to withhold any amount from a payment which has become due unless within a specified period before the final date for payment, that party has given an effective notice of its intention to withhold payment. That notice must specify the amount to be withheld and the grounds for withholding each such amount."

Мой вариант: "Статья 111 запрещает любой стороне (обычно Нанимателю) удерживать любую сумму из платежа, по которому наступил срок, если только эта сторона в оговоренный срок до окончательной даты платежа не уведомила НАДЛЕЖАЩИМ способом другую сторону о своем намерении удержать сумму к оплате. В уведомлении должна быть указана удерживаемая сумма и основания для удержания каждой такой суммы"