Nov 28, 2009 17:20
14 yrs ago
3 viewers *
English term
TUV certified IEC 61508 Functional Safety data
English to Croatian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
• The solenoid valves with an orifice size of 5,7 mm have TUV certified IEC 61508 Functional Safety data and can be used up to SIL 4
References
TÜV |
bonafide1313
![]() |
functional safety data |
Gordana Sujdovic
![]() |
Reference comments
1 hr
Reference:
TÜV
http://www.tuv-croatia.hr/o_nama/tuv_croatia/default.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-28 19:18:44 GMT)
--------------------------------------------------
Rješenje o imenovanju tijela za ocjenu sukladnosti (TOS)TÜV Croatia d.o.o., sa sjedištem u Slavonskom Brodu, Dr. Mile Budaka 1, podnio je dana 27.08.2007. godine Ministarstvu gospodarstva, rada i poduzetništva zahtjev za dodjelu ovlaštenja prema Pravilniku o tlačnoj opremi i jednostavnoj tlačnoj opremi ("Narodne novine" br. 135/05, 44/06).
Hrvatska akreditacijska agencija Potvrdom o osposobljenosti (KLASA: 383-05/07-20/07, URBROJ: 569-05/1-07-48) od 24.12.2007. godine utvrdila je na temelju provedenog postupka ocjenjivanja osposobljenosti da je TÜV Croatia d.o.o. - TÜV Product Certification - odjel tehničke inspekcije, osposobljen prema zahtjevima norme HRN EN 45011:1998; Opći zahtjevi za ustanove koje provode potvrđivanje proizvoda, za certificiranje tlačne opreme sukladno zahtjevima modula A1, B, B1, C1, F, G, H1, prema Dodatku III Pravilnika o tlačnoj opremi ("Narodne novine" br. 135/05, 44/06), te za odobravanje radnih postupaka za nerastavljive spojeve i za odobravanje osoblja za nerastavljive spojeve prema točki 3.1.2., Dodatku I, Pravilnika o tlačnoj opremi ("Narodne novine" br. 135/05, 44/06).
... mislim da se radi o ovom certifikacijskom tijelu,
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-28 19:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
HRN EN 61508-1:2008 en pr
Funkcionalna sigurnost električnih/elektroničkih/programirljivih elektroničkih sigurnosnih sustava – 1. dio: Opći zahtjevi
(IEC 61508-1:1998+Corr.1:1999; EN 61508-1:2001)
Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems – Part 1: General requirements
(IEC 61508-1:1998+Corr.1:1999; EN 61508-1:2001)
http://www.hzn.hr/pdf/Oglasnik508.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-28 20:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
.... ventili imaju TÜV certifikat o sukladnosti funkcionalne sigurnosti s normom IEC 61508, te se mogu koristiti do razine sigurnosti SIL 4... možda tako nekako...ili certifikat TÜV o ispunjavanju uvjeta funkcionalne sigurnosti prema normi...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-28 19:18:44 GMT)
--------------------------------------------------
Rješenje o imenovanju tijela za ocjenu sukladnosti (TOS)TÜV Croatia d.o.o., sa sjedištem u Slavonskom Brodu, Dr. Mile Budaka 1, podnio je dana 27.08.2007. godine Ministarstvu gospodarstva, rada i poduzetništva zahtjev za dodjelu ovlaštenja prema Pravilniku o tlačnoj opremi i jednostavnoj tlačnoj opremi ("Narodne novine" br. 135/05, 44/06).
Hrvatska akreditacijska agencija Potvrdom o osposobljenosti (KLASA: 383-05/07-20/07, URBROJ: 569-05/1-07-48) od 24.12.2007. godine utvrdila je na temelju provedenog postupka ocjenjivanja osposobljenosti da je TÜV Croatia d.o.o. - TÜV Product Certification - odjel tehničke inspekcije, osposobljen prema zahtjevima norme HRN EN 45011:1998; Opći zahtjevi za ustanove koje provode potvrđivanje proizvoda, za certificiranje tlačne opreme sukladno zahtjevima modula A1, B, B1, C1, F, G, H1, prema Dodatku III Pravilnika o tlačnoj opremi ("Narodne novine" br. 135/05, 44/06), te za odobravanje radnih postupaka za nerastavljive spojeve i za odobravanje osoblja za nerastavljive spojeve prema točki 3.1.2., Dodatku I, Pravilnika o tlačnoj opremi ("Narodne novine" br. 135/05, 44/06).
... mislim da se radi o ovom certifikacijskom tijelu,
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-28 19:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
HRN EN 61508-1:2008 en pr
Funkcionalna sigurnost električnih/elektroničkih/programirljivih elektroničkih sigurnosnih sustava – 1. dio: Opći zahtjevi
(IEC 61508-1:1998+Corr.1:1999; EN 61508-1:2001)
Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems – Part 1: General requirements
(IEC 61508-1:1998+Corr.1:1999; EN 61508-1:2001)
http://www.hzn.hr/pdf/Oglasnik508.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-28 20:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
.... ventili imaju TÜV certifikat o sukladnosti funkcionalne sigurnosti s normom IEC 61508, te se mogu koristiti do razine sigurnosti SIL 4... možda tako nekako...ili certifikat TÜV o ispunjavanju uvjeta funkcionalne sigurnosti prema normi...
Note from asker:
definitivno je to tijelo za ocjenu sukladnosti ventila s EU normama odn. spec. proizvođača ali mene zanima i functional safety data i struktura ovog dijela rečenice |
14 hrs
Reference:
functional safety data
safety data
http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/chemistry;_che...
functional safety data – podaci o funkcionalnoj sigurnosti
valves with sil4 certificate…
SIL 4 having the highest level of safety integrity, and SIL 1 the lowest. ... www.automation.com/pdf_articles/safety-instrumented-systems...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/chemistry;_che...
functional safety data – podaci o funkcionalnoj sigurnosti
valves with sil4 certificate…
SIL 4 having the highest level of safety integrity, and SIL 1 the lowest. ... www.automation.com/pdf_articles/safety-instrumented-systems...
Peer comments on this reference comment:
agree |
Dubravka Hrastovec
1 day 6 hrs
|
Hvala
|
|
agree |
ipv
: agree
1 day 6 hrs
|
Hvala
|
|
agree |
PeregrineFalcon
3 days 15 hrs
|
Hvala PF:)
|
Something went wrong...