Jan 4, 2010 15:25
14 yrs ago
3 viewers *
English term
France
priority:accuracy
Native in: French 
Works in: Japanese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
padeye
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
industrie minière
Dans une liste d'éléments concernant la mine:
Pad eyes & sheaves
Mast/Substructure Raising Systems
Mast Telescoping Systems
Dolly
Stairs
Dog House
Sundry Supports
Handrails
Light Fittings
Pad eyes & sheaves
Mast/Substructure Raising Systems
Mast Telescoping Systems
Dolly
Stairs
Dog House
Sundry Supports
Handrails
Light Fittings
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | oeillet de levage |
florence metzger
|
| 5 | piton d'oeil |
Constantinos Faridis (X)
|
| 2 | pontet |
Genestelle
|
References
| padeye = lifting lug |
Proelec
|
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
oeillet de levage
une suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
39 mins
piton d'oeil
Piton à oeil inox diam 06X50 ( pièce ). Piton. 12,95 € Livraison : n.c.. Ø filetage mm :6 Long. tige filetée mm : 50 Ø Oeil mm :13 Charge de rupture. ...
www.twenga.fr/dir-Jardin-et-Bricolage,Quincaillerie,Piton -
La Fille de l'Air : Y a-t-il une pilote dans l'avion ?: Le Piton ...
Après le cirque de Cilaos, la direction fût prise vers le Piton de la ... arriver au cratère du Piton. 23.12.2009 dans Coup d'oeil, Escale | Lien permanent ...
www.lafilledelair.com/.../le-piton-de-la-fournaise.html - Piton -
431603316I, Piton à oeil fermé, filetage bois inox 304, 3.3, 16, 8, 0.33€, 0.39€. 431603720I, Piton à oeil fermé, filetage bois inox 304 ...
www.accastillage-fips.fr/Piton--2037.jsp
www.twenga.fr/dir-Jardin-et-Bricolage,Quincaillerie,Piton -
La Fille de l'Air : Y a-t-il une pilote dans l'avion ?: Le Piton ...
Après le cirque de Cilaos, la direction fût prise vers le Piton de la ... arriver au cratère du Piton. 23.12.2009 dans Coup d'oeil, Escale | Lien permanent ...
www.lafilledelair.com/.../le-piton-de-la-fournaise.html - Piton -
431603316I, Piton à oeil fermé, filetage bois inox 304, 3.3, 16, 8, 0.33€, 0.39€. 431603720I, Piton à oeil fermé, filetage bois inox 304 ...
www.accastillage-fips.fr/Piton--2037.jsp
42 mins
Genestelle
Native in French
Works in field
The Construction and IT Specialist
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Esperanto to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
pontet
sans garantie, car il s'agit la de termes utilisés pour les voiliers - voir document trilingue en référence. Mais comme il y a aussi des mâts dans la liste ...
Reference comments
35 mins
Reference:
padeye = lifting lug
Voir :
The Forgotten Padeye « Design-Construction
Figure 2 shows a padeye on undercarriage of Komatsu PC 2000 mining excavator. Figure 3 is a little bit different lifting lug integrated into the ribs in the ...
isadikin.wordpress.com/.../designers-pitfall-3-the-forgotten-padeye/ -
The Forgotten Padeye « Design-Construction
Figure 2 shows a padeye on undercarriage of Komatsu PC 2000 mining excavator. Figure 3 is a little bit different lifting lug integrated into the ribs in the ...
isadikin.wordpress.com/.../designers-pitfall-3-the-forgotten-padeye/ -
Something went wrong...