Glossary entry

Italian term or phrase:

aree contrattuali

English translation:

contract areas

Added to glossary by Umberto Cassano
Jan 24, 2010 10:30
14 yrs ago
Italian term

aree contrattuali

Italian to English Law/Patents Law: Contract(s) forms of negotiation
"processo di semplificazione dei contratti esistenti che passano dalle attuali 16 a 9 ***aree contrattuali***"

'bargaining categories" or 'contract(ual) categories' ?
Or none of the above ?

TIA
Proposed translations (English)
3 +4 contractual areas

Proposed translations

+4
13 mins
Selected

contractual areas

as in area commercial - trading area
Peer comment(s):

agree James (Jim) Davis : I would remove "ual"
22 mins
agree - thanks
agree paolo della bella : i think it is correct as written by being earnest
1 hr
thanks
agree Peter Cox : contract areas
21 hrs
agree Marcello Joseph SPADA
2 days 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search