Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CCTE.:Certified Corporate Travel Executive.
Arabic translation:
المدير أو المسؤول التنفيذ المعتمد لوكالة سفريات
Added to glossary by
Amer al-Azem
Feb 16, 2003 18:18
21 yrs ago
English term
Palestine
CCTE.
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
Travel Industry
Abr. Certified Corporate Travel Executive.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
مدير معتمد لوكالة سفريات
Corporate here describes the Travel not the Executive
Peer comment(s):
| agree |
Awad Balaish
: Also how about Almassoul Al tanfidi Amutamad li wakalat al Safer
4 hrs
|
|
Thanks Awadh, good suggestion.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " "
18 mins
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
64
مدير السفر التنفيذي المجاز
...
1 hr
مدير تنفيذي مصادق لوكالة أسفار
In the Major countries, if you want to open a travel agency, money is not enough, you have to show expertise, they ask you to have a CCTE. In many countries, you have to study 4 years travel & hospitality or have at least 10 years of experience (Tunisia, Italy, France..)
مدير تنفيذي مصادق لوكالة أسفار
P.S: Amer, I have this title, sorry again, Thanks Henry!
مدير تنفيذي مصادق لوكالة أسفار
P.S: Amer, I have this title, sorry again, Thanks Henry!
2 hrs
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in English
&
Arabic
Works in field
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
172
مجـــاز كمــديـر تنفــذي لمنشـأة سـفريات
او
مجـــاز كمــديـر تنفــذي لشـركة سـفريات
مجـــاز كمــديـر تنفــذي لشـركة سـفريات
2 hrs
إداري سفريات شركات موثق
أو إداري موثق لسفريات الشركات
The word "corporate" in the phrase means that this executive is certified to provide travel servics to companies, not just to individuals.
Fuad
The word "corporate" in the phrase means that this executive is certified to provide travel servics to companies, not just to individuals.
Fuad
Discussion