Glossary entry

English term or phrase:

chair lift

Arabic translation:

مصعد نقّال

Added to glossary by Amer al-Azem
Feb 16, 2003 18:19
21 yrs ago
2 viewers *
English term

chair lift

English to Arabic Other Tourism & Travel Travel Industry
A motor-driven cable from which hang chair-like seats for passengers. Typically found at ski resorts and used to transport people up steep inclines.
Proposed translations (Arabic)
4 +3 مصعد نقّال
5 +3 تلفريك

Discussion

Fuad Yahya Feb 16, 2003:
���� ���� �� �� ������
Non-ProZ.com Feb 16, 2003:
���� �� ��� ���� ����� ��� �� ����� ��� ���� ���߿! ���20 ��� � ��� ���� ������������. ���� �� ������ �� ����� �����. � ���� ���� ������ ������ �� ����� ��� ���� ��� ����! ����� ����� ���� ��: ���� ��� ����� ������� ���� ����� ������ �� ����� �����!

Proposed translations

+3
37 mins
Selected

مصعد نقّال

شكرا
Peer comment(s):

agree Ouadoud : french: téléphérique
29 mins
agree Talal Owaidah
2 hrs
agree Sami Khamou
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
1 min

تلفريك

اقرأ رواية قلوب على الأسلاك لعبد السلام العجيلي

--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-16 21:02:15 (GMT)
--------------------------------------------------

مصعد سلكي، مصعد جبلي، مصعد تزلج
Peer comment(s):

agree Saleh Ayyub
2 hrs
agree Maha Abu El Ella
12 hrs
agree Awad Balaish
16 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search