Feb 7, 2010 01:04
14 yrs ago
Russian term
BlueSparrow (X)
О Боговоплощении
Russian to French
Other
Religion
Без контекста Название главы
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | De l'incarnation de Dieu |
Marie-Laure Matissov
|
| 4 | sur/à propos de l'incarnation de Dieu |
francjoska
|
Change log
Feb 7, 2010 01:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
5 hrs
Marie-Laure Matissov
France
France
Native in French
France
Graduate business/legal translator
Native in: French 
Works in: Russian to French, English to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
De l'incarnation de Dieu
(De est utilisé ici, comme souvent dans les titres, pour traduire l'idée de "à propos de, sur".)
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=Incarnation de Dieu&sour...
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=Incarnation de Dieu&sour...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
9 hrs
francjoska
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Russian to Italian, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
sur/à propos de l'incarnation de Dieu
je garderais sur ou bien à propos de
Something went wrong...