Glossary entry (derived from question below)
Feb 20, 2003 08:22
21 yrs ago
English term
Palestine
Metroliner
English to Arabic
Tech/Engineering
Tourism & Travel
Travel Industry
An Amtrak train running between New York and Washington, offering faster service at a higher fare.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | مترولاينر |
Fuad Yahya
|
| 5 | قطار كهربائي خطي |
sarsam
|
Change log
Dec 29, 2005 08:49: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+3
1 min
Selected
مترولاينر
So long as the reference is to a specific line (New York-Washington) and a specific company (Amtrak), you can't translate it.
Fuad
Fuad
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Something went wrong...