Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dot-matrix printer
Arabic translation:
طـــابعة دوتماتركس،طــابعة نــقاط مــجدولة، طابعة نقطي
Added to glossary by
Amer al-Azem
Mar 8, 2003 05:16
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Palestine
dot-matrix printer
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
Travel Industry
A printer, used with a computer, that forms letters and numbers with a series of ink dots. Dot-matrix printers produce a lower print quality than laser printers.
هل تعرب كما هي؟
هل تعرب كما هي؟
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | طـــابعة دوتماتركس |
Saleh Ayyub
|
| 5 +3 | طابعة نقطية |
Fuad Yahya
|
Proposed translations
+1
1 day 6 hrs
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in English
&
Arabic
Works in field
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
172
Selected
طـــابعة دوتماتركس
It is an old technology now, and feel hesitant to translate to other than that, as we have been using it for relatively a long period of time, and all the time we referred to as طـــابعة دوتماتركس
... I do not know?! computer technology just depreciate too fast!
Think, and if we want to translate leterally, it would be "طــابعة نــقاط مــجدولة"
Saleh
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-09 11:41:15 (GMT)
--------------------------------------------------
Correction:
Think, and if we want to translate literally, it would be \"طــابعة نــقاط مــجدولة\"
Saleh
... I do not know?! computer technology just depreciate too fast!
Think, and if we want to translate leterally, it would be "طــابعة نــقاط مــجدولة"
Saleh
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-09 11:41:15 (GMT)
--------------------------------------------------
Correction:
Think, and if we want to translate literally, it would be \"طــابعة نــقاط مــجدولة\"
Saleh
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
1 min
طابعة نقطية
فؤاد
Something went wrong...