Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hook swivel
Indonesian translation:
kait putar
Added to glossary by
ivo abdman
May 11, 2010 14:21
14 yrs ago
English term
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Hook swivel
English to Indonesian
Tech/Engineering
Other
Anchor
Perlengkapan / bagian yg berhubungan dgn sistem sambungan tali jangkar / boom
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | kait putar |
M. Laut
|
| 5 | kili-kili mata kait |
Sutarto
|
| 4 | pengait yang bebas berputar |
Wiyanto Suroso
|
| 4 | kili-kili kail |
Ramsyah Faizal
|
Proposed translations
23 mins
Selected
kait putar
<><><>
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Pak M. Laut dkk"
26 mins
kili-kili mata kait
-
3 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
pengait yang bebas berputar
'hook swivel' semula berupa dua jenis pengait yang berbeda, yaitu 'hook' (pengait) dan 'swivel' (pengait yang bebas berputar). Apabila kedua nama tersebut disatukan, maka yang dimaksudkan ialah 'swivel' karena telah sekaligus mencakup pengertian 'hook'.
Takel adalah alat pengangkat, yang mana dari gelang (shacakle), alat sangkutan pengait yang bebas berputar (swivel), pengait (hooks), kawat penggantung (sling), baut bercincin (eyebolt), rantai, dan pengait khusus (fitting) yang mana digunakan untuk mengangkat dan setiap penjepit yang digunakan untuk mengamankan kawat.
http://www.snapdrive.net/files/595392/Kepmen 555 tahun 1995....
Takel adalah alat pengangkat, yang mana dari gelang (shacakle), alat sangkutan pengait yang bebas berputar (swivel), pengait (hooks), kawat penggantung (sling), baut bercincin (eyebolt), rantai, dan pengait khusus (fitting) yang mana digunakan untuk mengangkat dan setiap penjepit yang digunakan untuk mengamankan kawat.
http://www.snapdrive.net/files/595392/Kepmen 555 tahun 1995....
2 days 20 hrs
Ramsyah Faizal
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
English to Indonesian Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) , Sundanese
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
4
kili-kili kail
Hal-Hal yang perlu diperhatikan saat Memancing - Aceh Fishing Forum -
... kili-kili (swivel), atau dengan alat lain yang memang berfungsi untuk ... Kail yang didepan (leading hook) seluruhnya harus berada didalam jumbai dan ... Hanya kait tunggal yang dibenarkan digunakan sebagai ganco. ...
http://acehfishingforum.com/forum/showthread.php?t=3432
... kili-kili (swivel), atau dengan alat lain yang memang berfungsi untuk ... Kail yang didepan (leading hook) seluruhnya harus berada didalam jumbai dan ... Hanya kait tunggal yang dibenarkan digunakan sebagai ganco. ...
http://acehfishingforum.com/forum/showthread.php?t=3432
Something went wrong...