Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mutterflotte
English translation:
mother liquor
Added to glossary by
Rosa Paredes
May 30, 2010 20:15
13 yrs ago
German term
Canada
Criminal, Civil and Immigration Law
Native in: English 
, Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain, Mexican)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Mutterflotte
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
pollution
This might be very easy but I can't find the English term.
Examples:
"Entfernung der PFOS aus Mutterflotte via Adsorberharz XXXX"
PFOS > type of pollutant
"Bevor der Adsorber mit Mutterflotte beschickt wird ...."
"Abwasser: Mutterflotte xxx 500"
TIA for any suggestions.
Examples:
"Entfernung der PFOS aus Mutterflotte via Adsorberharz XXXX"
PFOS > type of pollutant
"Bevor der Adsorber mit Mutterflotte beschickt wird ...."
"Abwasser: Mutterflotte xxx 500"
TIA for any suggestions.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | mother liquor |
Bernd Runge
|
Proposed translations
+3
9 mins
Bernd Runge
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
284
Selected
mother liquor
can be found very often in combination with PFOS.
Flotte
[zu fließen], Textiltechnik: Behandlungsbad für Textilien bei Veredlungsprozessen wie Färben, Bleichen, Waschen.
© Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2005
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2010-05-30 20:25:24 GMT)
--------------------------------------------------
Flotte f <textil> liquor; bath
Flotte
[zu fließen], Textiltechnik: Behandlungsbad für Textilien bei Veredlungsprozessen wie Färben, Bleichen, Waschen.
© Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2005
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2010-05-30 20:25:24 GMT)
--------------------------------------------------
Flotte f <textil> liquor; bath
Note from asker:
| Thank you Bernd. I was thinking along the lines of 'cultivation' and could not find anything. Your answer makes complete sense. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again."
Something went wrong...