This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 4, 2010 05:07
14 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
retainer fee/payment
English to Turkish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
http://www.entrepreneur.com/encyclopedia/term/82562.html adresinde açıklaması var. "Ön ödeme" alternatifinden başka bir terim olması gerektiğini düşünüyorum.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | vekalet ücreti |
MutercimTR
|
| 5 | Executor Trustee |
Salih YILDIRIM
|
| 3 +1 | angaje ücreti |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
+1
14 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
angaje ücreti
to retain: to engage, esp. by payment of a preliminary fee (retainer fee).
"retainer fee/payment" ile "to engage" arasinda direkt bir ilinti var, hence angaje ucreti.
"retainer fee/payment" ile "to engage" arasinda direkt bir ilinti var, hence angaje ucreti.
1 hr
MutercimTR
Native in Turkish
English to Turkish Experienced Reliable
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
vekalet ücreti
.
6 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Executor Trustee
Sanırım bu uygun olabilir.
Something went wrong...