parti pris créatif décalé
Italian translation: una scelta creativa alternativa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:51 Jul 6, 2010 |
| French to Italian translations [PRO] Marketing - Cinema, Film, TV, Drama / video pubblicità | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carole Poirey Italy Local time: 14:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | uno scelta creativa alternativa / fuori dalle righe |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3uno scelta creativa alternativa / fuori dalle righe Explanation: .............. -------------------------------------------------- Note added at 15 minutes (2010-07-06 13:06:20 GMT) -------------------------------------------------- alternativo in questo senso # http://www.fashionteen.info/articoli/Lo_stile_alternativo_fa... Fashionteen: Lo stile alternativo fai da te 20 feb 2008 ... Per vestire alternativi non sempre é necessario recarsi in negozi specializzati per trovare l'indumento adatto. Si può, infatti, decidere di ... www.fashionteen.info/.../Lo_stile_alternativo_fai_da_te-159... - Copia cache - Simili # http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=2006090612363... Vi piace lo stile alternativo? - Yahoo! Answers 6 set 2006 ... Stravagante, vestiti etnici e mai visti, capelli colorati, ... Sono un personaggio abbastanza alternativo.. non lo dico io, lo dicono gli altri ... it.answers.yahoo.com › ... › Moda e accessori - -------------------------------------------------- Note added at 16 minutes (2010-07-06 13:08:01 GMT) -------------------------------------------------- http://grammatica-italiana.dossier.net/dizionario-sinonimi-o... alternativo agg. Sinonimi: anticonformista, di rottura Contrari: allopatico, classico, conformista || Vedi anche tradizionale, ufficiale -------------------------------------------------- Note added at 2 jours18 heures (2010-07-09 07:02:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Excuse-moi, ce "uno " m'avait complètement échappé ! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
