primo incarto
English translation: primary packaging
| 00:55 Aug 27, 2010 |
| Italian to English translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shera Lyn Parpia Italy Local time: 08:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | primary packaging |
| ||
| 4 +1 | foil or wrapping foil |
| ||
| 4 | primary wrapping |
| ||
| 3 | inner wrap |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1foil or wrapping foil Explanation: I think they are talking about the thin silver foil to wrap individual chocolates as opposed to the paper coloured band that sometimes is added on top of the foil with name of chocolate, logos etc, see in the Caffarel example here. I hope this helps Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5primary packaging Explanation: this is the term used in food industry see Packaging and labeling - Wikipedia, the free encyclopedia Primary packaging is the material that first envelops the product and holds it. ... Secondary packaging is outside the primary packaging, perhaps used to ... en.wikipedia.org/wiki/Packaging_and_labeling - Copia cache - Simili Packaging line, Packing line - Machine and equipment: Packing ... Automatic line for packing flowrapped chocolate bars in display boxes composed ... product throught primary packaging (like candy wrapping, stick pack, etc. ... www.directindustry.com/.../packaging-lines-packing-lines-AN... - Stati Uniti - Shelf-life evaluation of foods - Risultati da Google Libri C. M. D. Man, Adrian A. Jones - 2000 - Technology & Engineering - 272 pagine With milk or plain chocolate, after the lapse of a considerable period of ... risk of taint which must be countered by enhanced barrier primary packaging. ... books.google.it/books?isbn=0834217821... The Indian Chocolate Packaging Industry - Revised 26th July 2008 The primary packaging that contains the product Primary packaging, i.e. the covering just next to the chocolate. Product, i.e. the chocolate ... www.scribd.com › ... › Business & Economics - Copia cache Reference: http://www.businessdictionary.com/definition/primary-packagi... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Food_packaging |
| |
Grading comment
| ||
