Camera iris control
French translation: commande du diaphragme à iris de la caméra
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:33 Sep 17, 2010 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Optical microscope | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 05:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | commande du diaphragme à iris de la caméra |
| ||
| 2 | commande d'ouverture de l'appareil photo |
|
Answers
10 mins confidence: 
| camera iris control commande du diaphragme à iris de la caméra Explanation: Acquisition d'image. Microscopes à Caméra Intégrée ... Diaphragme à iris, support filtre. Filtres bleu, jaune, vert. Eclairage halogène variable 12V/20W ... www.axoptic.fr/page0001001a.html -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2010-09-17 11:44:04 GMT) -------------------------------------------------- C'est peut-être une caméra intégrée au microscope optique -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2010-09-17 11:45:19 GMT) -------------------------------------------------- D'autres systèmes mécaniques, comme le diaphragme à iris, ... Dans un microscope, le diaphragme présent dans le condenseur, s'il permet de régler la ... fr.wikipedia.org/wiki/Diaphragme_(optique) - En cache - Pages similaires[PDF] OBSERVATION DE CELLULES AU MICROSCOPE OPTIQUE ET DESSIN D ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher Quelles sont les différentes parties d'un microscope optique ? ... est muni d'un condenseur (ou concentrateur) de lumière et d'un diaphragme à iris. ... svt-college.com/.../utiliser_le_microscope_et%20dessin_obs.pdf - Pages similaires |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| camera iris control commande d'ouverture de l'appareil photo Explanation: iris just = aperture, so 'ouverture' is neater, I think camera here = stills camera, almost certainly -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-09-17 12:55:52 GMT) -------------------------------------------------- While 'iris diaphragm' is correct and necessary as a description of that actual device itself, since here it is only being referred to peripherally, I think 'aperture' is sufficient. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations