The acronym OIC stands for Organismo italiano di contabilità, and therefore I am not sure that you might really translate it. Please note the example below from the frist link:

"Lo scorso mese di marzo l’OIC (Organismo italiano di contabilità) ha pubblicato l’appendice di aggiornamento al principio contabile n. 12 (approvato il 30 Maggio 2005) riguardante la composizione e gli schemi del bilancio di esercizio di imprese mercantili, industriali e di servizi."

Another example for your case from the second link:

Va evidenziato che IAS 21 non precisa la valuta in cui l’impresa deve presentare il bilancio di esercizio anche se, solitamente, sarà utilizzata quella in cui è domiciliata l’impresa. In ogni caso, se si apportano modifiche a tale valuta è necessario, per il principio internazionale, fornire una adeguata motivazione nelle note al bilancio.
In Italia non è possibile redigere un bilancio in una valuta diversa da quella indicata per legge, ma è prevista la sua conversione in valute differenti. Difatti, sia l’articolo 2435 del Codice Civile, sia il principio contabile OIC n° 27 “Introduzione all’euro quale moneta di conto” dispongono che dal 1° gennaio 2002 è obbligatorio tenere la contabilità e redigere il bilancio in euro.
HTH

Lea