distancia entre dos puntos

German translation: Entfernung zwischen zwei Punkten

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:distancia entre dos puntos
German translation:Entfernung zwischen zwei Punkten
Entered by: agapanto

21:55 Apr 13, 2003
Spanish to German translations [PRO]
Science
Spanish term or phrase: distancia entre dos puntos
item en un programa de estudio
area trigonometria
agapanto
Local time: 14:14
Entfernung zwischen zwei Punkten
Explanation:
Entfernung zwischen zwei Punkten

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-13 23:32:10 (GMT)
--------------------------------------------------

zum Thema: Punktmengen des R aus n
Definition: Sind P( X1,...,Xn), Q(Y1,...,Yn)zwei Punkte des R aus n, dann heißt die Zahl d( P,Q) ...
Entfernung oder Abstand zwischen P und Q.

References: Taschenbuch der Mathematik ( 21 Auflage)
von I.N. Bronstein, K.A. Semendjajew
Selected response from:

Natuschka
Netherlands
Local time: 19:14
Grading comment
muchas gracias, por allí estaba pero no me animaba...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Entfernung zwischen zwei Punkten
Natuschka
5Abstand zwischen zwei Punkte
ingridbram
5Strecke
Cubana


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Entfernung zwischen zwei Punkten


Explanation:
Entfernung zwischen zwei Punkten

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-13 23:32:10 (GMT)
--------------------------------------------------

zum Thema: Punktmengen des R aus n
Definition: Sind P( X1,...,Xn), Q(Y1,...,Yn)zwei Punkte des R aus n, dann heißt die Zahl d( P,Q) ...
Entfernung oder Abstand zwischen P und Q.

References: Taschenbuch der Mathematik ( 21 Auflage)
von I.N. Bronstein, K.A. Semendjajew


Natuschka
Netherlands
Local time: 19:14
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 4
Grading comment
muchas gracias, por allí estaba pero no me animaba...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karlo Heppner
8 hrs
  -> Danke schön!

agree  Christiane Brüggemann
9 hrs
  -> Danke schön!

agree  Thilo Santl
10 hrs
  -> Danke schön!
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Abstand zwischen zwei Punkte


Explanation:
En geometría es Abstand

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-13 22:54:59 (GMT)
--------------------------------------------------

Ejemplo: Distancia entre ejes es Achsabstand

ingridbram
Local time: 11:14
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 97
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Strecke


Explanation:
In der Geometrie wird eine "distancia entre dos puntos" gewöhnlich als "Strecke" bezeichnet. Eine "Gerade" hat keinen Anfangs- und keinen Endpunkt.
Vielleicht hilft das weiter.




    Reference: http://st-viti.de/fach/facharbeit/2001/zeven/4.1.htm
    Reference: http://ch172.thinkquest.hostcenter.ch/trigonometry-de3.html
Cubana
Local time: 19:14
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 52
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search