Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
corporación muncipal
English translation:
town/city council
Added to glossary by
Parrot
Apr 15, 2003 16:00
21 yrs ago
31 viewers *
Spanish term
Corporación Muncipal
Non-PRO
Spanish to English
Other
...para que podamos organizar el acto y hacerle entrega en nombre de toda la Corporación Municipal, del título de Amigo de Barcelona.
Proposed translations
(English)
| 4 | town/city council |
Parrot
|
| 5 +1 | City Council |
TransVigo
|
| 5 | Municipal Corporation |
Сергей Лузан
|
| 4 | Local guild |
Necarpi
|
| 4 | local council |
Berry Prinsen
|
Proposed translations
15 mins
Selected
town/city council
The CM is formed by the Mayor, the assistant mayor and the councillors.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Local guild
local association, corporation
11 mins
Berry Prinsen
Spain
Spain
Spain
speedy and reliable
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to English, Spanish to Dutch, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
local council
in this case Barcelona's local council or the Barcelona townhall
+1
53 mins
City Council
El City Council representa a los miembros electos (elected members), tambien llamados councillors.
http://www.aberdeencity.gov.uk/acc/YourCouncil/Default.asp
http://www.aberdeencity.gov.uk/acc/YourCouncil/Default.asp
2 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
450
Municipal Corporation
though literal, but might work here. Hope it helps. Good luck, mbc!
Something went wrong...