Apr 8, 2001 04:49
23 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

socios a cuenta ampliación de capital

Spanish to English Bus/Financial
A stand-alone phrase, no real context, although I suspect from a balance sheet... ?

Proposed translations

4 hrs
Selected

shareholders' contributions to increase in capital

or something of the sort. Of course, if it's a partnership, you should say partners' instead of shareholders'.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
4 hrs

business associates on account capital increase

Hope it helps!

Saludos #:)
Something went wrong...
11 hrs

partners or associates under capital increase account

or under the capital increase heading of a balance sheet.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search