Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to be continued
Lithuanian translation:
laukite tęsinio
Added to glossary by
Jan Sundström
May 9, 2011 14:48
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
Sweden
Sweden
Senior Technical Project Mgr, AAC Global
Native in: Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm) 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
to be continued
Non-PRO
English to Lithuanian
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
An ending of a chapter, continuing elsewhere later...
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 +1 | laukite tęsinio |
Justas Staniulis
|
| 5 +1 | bus daugiau |
Leonardas
|
| 3 | tesinys kitame numeryje (jei spaudos leidinys) / kitoje serijoje (jei filmas) |
Jurate Kazlauskaite
|
Proposed translations
+1
5 mins
Justas Staniulis
Native in Lithuanian
Solid technical background
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Selected
laukite tęsinio
Should be non-Pro.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-05-09 14:54:05 GMT)
--------------------------------------------------
Oh, sorry, didn't notice that it is non-Pro. :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-05-09 14:54:05 GMT)
--------------------------------------------------
Oh, sorry, didn't notice that it is non-Pro. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, sorry for the late award!"
+1
22 mins
4 hrs
Jurate Kazlauskaite
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Experienced translator: Medicine/Pharma
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to Lithuanian
tesinys kitame numeryje (jei spaudos leidinys) / kitoje serijoje (jei filmas)
XXX
Example sentence:
XXX
Something went wrong...