Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trailer
Spanish translation:
terminador
Added to glossary by
Miguel Armentia
Nov 9, 2011 10:39
12 yrs ago
12 viewers *
English term
trailer
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
metabolism and nutrition
Hola a todos:
Mi pregunta es acerca del término "trailer" utilizado en informática. En mi caso se trata de un bloque de datos al final de una impresión y no sé si se utiliza el término "tráiler", "finalizador", el calco "remolque" que he visto por ahí o si hay otro término diferente y más acertado, que desconozco.
He visto que esta cuestión ya se ha planteado en otras ocasiones pero no estoy muy seguro de que se refieran al mismo concepto concreto que planteo ahora.
Gracias por vuestra ayuda.
Saludos.
Mi pregunta es acerca del término "trailer" utilizado en informática. En mi caso se trata de un bloque de datos al final de una impresión y no sé si se utiliza el término "tráiler", "finalizador", el calco "remolque" que he visto por ahí o si hay otro término diferente y más acertado, que desconozco.
He visto que esta cuestión ya se ha planteado en otras ocasiones pero no estoy muy seguro de que se refieran al mismo concepto concreto que planteo ahora.
Gracias por vuestra ayuda.
Saludos.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | terminador | Lauray |
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
terminador
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...