This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
one-stop-shop
disk medium

Glossary entry

English term or phrase:

information terminal equipment

Italian translation:

terminale informatico

Added to glossary by Francesca Siotto
Jun 25, 2003 10:28
20 yrs ago
1 viewer *
English term

information terminal equipment

English to Italian Tech/Engineering
the camera can be connceted to an external device such as a PC, a personal digital assistant (PDA: information terminal equipment) and a word processor

il concetto è chiaro, cerco un modo decente e conciso
grazie
Proposed translations (Italian)
4 +1 terminale informatico
5 equipaggiamento terminale d'informazione
5 apparecchiature informatiche per terminali

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

terminale informatico

per me é quello, almeno in italiano stringato

http://www.univr.it/Ateneo/Amministrazione/direzione2/segres...

http://www.hospal.it/ic_auto/Dialmaster/Dialmaster.htm
"Grazie all'interfccia video, Integra rappresentano un vero e proprio
terminale informatico del sistema di automazione. dialmaster"

penso si potrebbe benissimo tralasciare "equipment"

ciaoniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Peer comment(s):
agree Giacomo Camaiora (X)
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins

equipaggiamento terminale d'informazione

I thonk this is the simplest & best iterpretation.
Something went wrong...
1 hr

apparecchiature informatiche per terminali

...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search