Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
information terminal equipment
Italian translation:
terminale informatico
Added to glossary by
Francesca Siotto
Jun 25, 2003 10:28
20 yrs ago
1 viewer *
English term
information terminal equipment
English to Italian
Tech/Engineering
the camera can be connceted to an external device such as a PC, a personal digital assistant (PDA: information terminal equipment) and a word processor
il concetto è chiaro, cerco un modo decente e conciso
grazie
il concetto è chiaro, cerco un modo decente e conciso
grazie
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | terminale informatico | verbis |
5 | equipaggiamento terminale d'informazione | Henrique Magalhaes |
5 | apparecchiature informatiche per terminali | Verdiana Votta |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
terminale informatico
per me é quello, almeno in italiano stringato
http://www.univr.it/Ateneo/Amministrazione/direzione2/segres...
http://www.hospal.it/ic_auto/Dialmaster/Dialmaster.htm
"Grazie all'interfccia video, Integra rappresentano un vero e proprio
terminale informatico del sistema di automazione. dialmaster"
penso si potrebbe benissimo tralasciare "equipment"
ciaoniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
http://www.univr.it/Ateneo/Amministrazione/direzione2/segres...
http://www.hospal.it/ic_auto/Dialmaster/Dialmaster.htm
"Grazie all'interfccia video, Integra rappresentano un vero e proprio
terminale informatico del sistema di automazione. dialmaster"
penso si potrebbe benissimo tralasciare "equipment"
ciaoniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins
equipaggiamento terminale d'informazione
I thonk this is the simplest & best iterpretation.
1 hr
apparecchiature informatiche per terminali
...
Something went wrong...