This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 18, 2012 11:08
12 yrs ago
English term
command off-set function
English to Portuguese
Other
Engineering (general)
servocontrolador
a) Adjusting volume
Symbol Function
OFFL To adjust position where off-set is set up in zero command off-set function
OFF To adjust off-set value in zero command off-set function
Zero command off-set function
This function is that off-set is set up around zero position to push the cylinder to zero end, where the order is nearly equal to zero ( 4mA ).
Symbol Function
OFFL To adjust position where off-set is set up in zero command off-set function
OFF To adjust off-set value in zero command off-set function
Zero command off-set function
This function is that off-set is set up around zero position to push the cylinder to zero end, where the order is nearly equal to zero ( 4mA ).
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | comando (zero) da função de compensação (ou neutralização) |
Rebelo Júnior
|
| 3 | função de controle off-set (do volume) |
Maria Stella Tupynambá
|
Proposed translations
18 mins
Rebelo Júnior
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translation services since 1999
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
140
comando (zero) da função de compensação (ou neutralização)
Sug. no seu contexto.
Note from asker:
| Muito obrigada pela ajuda! |
20 mins
Maria Stella Tupynambá
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
English Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
função de controle off-set (do volume)
Sugestão!
Note from asker:
| Muito obrigada pela ajuda! |
Discussion
função comando zero de deslocamento