Mar 2, 2012 09:10
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Collapse and Recover Hose
English to Russian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
подача газа водолазам
контекста нет.
спасибо!
контекста нет.
спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | свернуть и развернуть шланг |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 +1 | смять шланг и восстановить его форму |
Enote
|
Proposed translations
12 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
89
свернуть и развернуть шланг
-
Example sentence:
Шланги, адаптеры. Разделы каталога. Свернуть | Развернуть | *. Регуляторы ....
Peer comment(s):
| neutral |
Enote
: свернуть/развернуть - это не к разделам ли каталога относится?
12 mins
|
+1
22 mins
смять шланг и восстановить его форму
имхо, проверяют, не останется ли он смятым после снятия внешнего давления
Discussion
Это один из видов, есть еще non-collapsible.