"mandat d'audit légal"
http://www.google.fr/#hl=it&sclient=psy-ab&q="mandat d'audit...


Le commissaire aux comptes est investi d'un mandat d'audit légal des comptes.
Objectif d'un audit :
L'objectif de l'audit des comptes est de permettre au commissaire aux comptes de formuler une opinion exprimant si les comptes sont établis, dans tous leurs aspects significatifs, conformément au référentiel qui leur est applicable.
Cette opinion, est formulée selon les dispositions prévues au code de commerce, en termes de "régularité et image fidèle".
Bien que l'opinion du commissaire aux comptes renforce la crédibilité des comptes, l'utilisateur ne peut en déduire qu'elle constitue une garantie de la pérennité de l'entité ou d'une gestion efficace et rentable de celle-ci par sa direction.
http://acte.chez-alice.fr/expert/cac.htm

A propos des incohérences et anomalies
[...]
Ces incohérences sont les suivantes :
S’agissant de la disposition de la loi qui fait de l’audit comptable et financier un monopole de l’expert-comptable, tous les spécialistes s’accordent à dire qu’il y a là une anomalie de taille, dans la mesure où le commissariat aux comptes, c’est d’abord de l’audit comptable et financier.
[...]
Le cahier des charges que la loi impose dans le mandat de commissariat aux comptes est un non-sens, un élément qui va parasiter le mandat et une négation de la dimension légale de ce dernier. En effet, soumettre le commissaire aux comptes qui exécute un mandat d’audit légal, c’est-à-dire d’intérêt public, censé se dérouler en application de diligences écrites très précises et obligatoires, édictées par voie légale et réglementaire, dans l’intérêt du large public (entendre : actionnaires, salariés, clients, fournisseurs, banques, assurances, fisc, sécurité sociale, etc.), à un cahier des charges d’un organe qui est censé se soumettre à son contrôle est un précédent grave dans le domaine de l’audit légal.
http://compta-dz.com/blog/2011/05/01/a-propos-des-incoherenc...