Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Virus's spike genome
Spanish translation:
genoma espicular del virus
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-04-16 10:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 12, 2012 14:14
12 yrs ago
58 viewers *
English term
Virus's spike genome
English to Spanish
Medical
Livestock / Animal Husbandry
I would like to know how to translate into Spanish "spike genome" in this context:
"Amino acid changes occur in the S1 part of the virus’s spike genome, but the rest of the virus genome remains unchanged".
I know that "genome" is "genoma" but I am not sure about the proper translation for that part of the genome.
Thank you very much for your help.
"Amino acid changes occur in the S1 part of the virus’s spike genome, but the rest of the virus genome remains unchanged".
I know that "genome" is "genoma" but I am not sure about the proper translation for that part of the genome.
Thank you very much for your help.
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | genoma espicular del virus | Alistair Ian Spearing Ortiz |
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
genoma espicular del virus
Se trata del genoma que codifica el complejo espicular ("spike") del virus. Es el que codifica la proteína espicular ("spike protein") de dicho virus.
Material complementario:
http://books.google.com/books?id=1FBKR_17ZFsC&pg=PA877&lpg=P...
http://www.argenbio.org/index.php?action=notas&print=3330
http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-investigacion/f...
http://www.bioline.org.br/pdf?rc07035
Material complementario:
http://books.google.com/books?id=1FBKR_17ZFsC&pg=PA877&lpg=P...
http://www.argenbio.org/index.php?action=notas&print=3330
http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-investigacion/f...
http://www.bioline.org.br/pdf?rc07035
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias! Ha sido muy útil su respuesta."
Something went wrong...