English term
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Bar
| 4 +1 | Indikator |
Amanda Trisia
|
| 4 +3 | Indikator Nyawa |
Yulia Absari
|
| 4 | bilah |
Ferry Toar
|
| 4 | meteran nyawa |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | batang |
Rosmeilan Siagian
|
Proposed translations
Native Indonesia and Proficient English
Native in: English 
, Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Indikator
life bar: indikator nyawa
energy bar: indikator energi
magic bar: indikator kekuatan magis
Indonesia
Quality at its best
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, English to Javanese, and 1 more.
Indikator Nyawa
| agree |
Wiyanto Suroso
10 mins
|
|
Thank you, pak Wi :)
|
|
| agree |
Arnando Koswara
6 hrs
|
| agree |
Ridha Harwan
: "Indikator" saja, sepertinya sudah cukup.
19 hrs
|
Indonesia
Medical Instruments, Electronics, IT
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian
bilah
Salahsatu alternatif, dari microsoft language portal.
http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=...
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
meteran nyawa
Kesempatan terbuka luas untuk menciptakan istilah atau tren istilah bagi bilah yang satu ini. Ini salah satu pilihannya.
Ref: http://www.kaskus.us/showthread.php?t=2225405&page=84
Jurus lain yang cukup berguna, Miku punya pakai kemampuan memperlambat waktu (ada meteran panjang warnanya oranye, letaknya di sebelah kiri meteran nyawa kalo nggak salah). Kalo kita tekan tombol Lingkaran, ntar waktu akan bergerak lambat, jadi kita bisa dengan mudah menghindari serangan musuh atau ngincer momen Fatal Frame shot.
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
batang
Batang di sini cukup spesifik untuk membedakan dirinya dengan indikator bentuk lain.
Life bar = batang (indikator) nyawa
Barcode reader = pembaca kode batang
Barcode scanner = pemindai kode batang
Dlsb.
Something went wrong...