Washout period
Swedish translation: elimineringsperiod
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:50 Apr 25, 2012 |
| English to Swedish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Birgitta G (X) Sweden Local time: 08:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | utsöndringstid |
| ||
| 4 | elimineringsperiod |
| ||
| 4 | elimineringstid |
| ||
| 4 | washout-period |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| washout period utsöndringstid Explanation: See earlier Kudoz-answer -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2012-04-25 07:56:34 GMT) -------------------------------------------------- Under länken diskuteras även om återhämtningsperiod skulle vara ett bättre alternativ... Reference: http://sve.proz.com/kudoz/english_to_swedish/medical%3A_phar... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
| washout period elimineringsperiod Explanation: Se länkar. Men även 'wash-out-period' används ofta. Reference: http://www.ltv.se/upload/Filarkiv/Egna_filer/Div%20Medicin/R... Reference: http://www.lakemedelsverket.se/PageFiles/9878/Bakgrundsdokum... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| washout period elimineringstid Explanation: :o) Reference: http://www.fass.se/LIF/produktfakta/artikel_produkt.jsp?NplI... https://www.nllplus.se/upload/IB/lg/hse/Norrbottens%20l%C3%A4kemedelskommitt%C3%A9/Behandlingsbladet/Behandl_5_2005.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| washout period washout-period Explanation: oftast används detta uttryck även i svenska, iaf när det gäller text som läses av läkare/forskningspersonal, se referenser Reference: http://www.lakemedelsverket.se/Sok-pa-webbplatsen/?q=washout... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations