May 16, 2012 12:35
12 yrs ago
English term
without further authority from
English to Russian
Law/Patents
Other
The Issuer hereby unconditionally instructs and authorises the Borrower:
to disclose to the Trustee **without any reference to or further authority from** the Issuer such information relating to the Loan Agreement or the Loan as the Trustee may at any time and from time to time request the Borrower to disclose to it and that we would otherwise be entitled to request from the Borrower;
to disclose to the Trustee **without any reference to or further authority from** the Issuer such information relating to the Loan Agreement or the Loan as the Trustee may at any time and from time to time request the Borrower to disclose to it and that we would otherwise be entitled to request from the Borrower;
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | без дополнительного разрешения/дополнительных полномочий | Yelena Pestereva |
4 | ,не нуждаясь в дальнейшем в полномочиях от (выдавшей инстанции | Michael Korovkin |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
без дополнительного разрешения/дополнительных полномочий
без дополнительного разрешения
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо, Елена!"
15 mins
,не нуждаясь в дальнейшем в полномочиях от (выдавшей инстанции
и варианты...
Something went wrong...