Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
síngombolás
English translation:
staggered track rehabilitation
Added to glossary by
Karoly Lazar
Jul 28, 2003 19:18
20 yrs ago
Hungarian term
gombolás
Hungarian to English
Tech/Engineering
railway
szakaszos síncsere (vágányépítés)
Proposed translations
(English)
5 +1 | staggered track rehabilitation | JANOS SAMU |
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
staggered track rehabilitation
Ez csak abban az esetben jó, ha teljes vágánycserét hajtanak végre, ami magában foglalja nem csak a síncserét (rail replacement), hanem az ágyazatfelújítást (ballast resurfacing) és a talpfacserét (tie renewal)is (ott ahol szükséges. Az esetek 99%-ában ilyet csinálnak, mert egyszerre meg tudják csinálni és így olcsóbb. Csak síncserét nagyon ritkán csinálnak.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Még egyszer köszönöm! Károly"
Something went wrong...