al amparo de las normas de procedimiento establecidas en el art. 777 de la LEC

English translation: Civil Procedure Act

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:LEC -- Ley de Enjuiciamento Civil
English translation:Civil Procedure Act
Entered by: mayday

20:28 Jul 29, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents
Spanish term or phrase: al amparo de las normas de procedimiento establecidas en el art. 777 de la LEC
Alguien me podría ayudar con lo de "LEC"?

Muchísimas gracias!
mayday
Civil Procedure Act - Ley de Enjuiciameiento Civil
Explanation:
Pursuant to the procedural standards established by Article 777 of the Civil Procedure Act

It would help if you put the country of origin....

Ley de Enjuiciamiento Civil - [ Translate this page ]
Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil. (BOE núm. 7, de
8 de enero del 2000, pp. 575-728. Corrección de errores BOE núm. ...
civil.udg.es/normacivil/estatal/LEC/default.htm - 19k - Cached - Similar pages

Proyecto LEC ( Nueva Ley de Enjuiciamiento Civil) - [ Translate this page ]
... EL PROYECTO de LEC Texto legal íntegro. PROYECTO LEC. Proyecto LEC
realiza un seguimiento a la futura Ley de Enjuiciamiento Civil. ...
www.der.uva.es/procesal/centro0.html - 6k - Cached - Similar pages

Texto Integro del Proyecto de Ley - [ Translate this page ]
Textos LEC En este apartado se incluyen los textos pre-legislativos y de ... en Pleno
del Congreso de las enmiendas al Proyecto de Ley de Enjuiciamiento Civil y de ...
www.der.uva.es/procesal/textoproyec.htm - 15k - Cached - Similar pages
[ More results from www.der.uva.es ]

Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil. - [ Translate this page ]
... Artículo 4. Carácter supletorio de la Ley de Enjuiciamiento Civil. LIBRO
I. DE LAS DISPOSICIONES GENERALES RELATIVAS A LOS JUICIOS CIVILES. ...
noticias.juridicas.com/base_datos/Privado/l1-2000.html - 101k - Cached - Similar pages

Fiscalía.org - [ Translate this page ]
... LEC (a): Ley de Enjuiciamiento Civil (de 1881). JUMU: Decreto de
21 de noviembre de 1952, Procedimiento en la Justicia Municipal. ...
www.fiscalia.org/legis/legproc.htm - 20k - Cached - Similar pages

[PDF]Quiebra: esquema prodecimental.
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 5ª Pieza (cuadro5) 3ª Pieza (cuadro3) Leyenda: - CC/ 85: Código de comercio de
1885 - CC/29: Código de comercio de 1829 - LEC: Ley de Enjuiciamiento Civil 6 ...
www.gesconcursalia.com/descargas/cuadro_q.pdf - Similar pages

Ley de Enjuiciamiento Civil - [ Translate this page ]
LEY 01/2000, DE 7 DE ENERO, DE ENJUICIAMIENTO CIVIL (BOE DEL 8) Exposición
de motivos. Título preliminar.-De las normas procesales y su aplicación. ...
www.igsap.map.es/cia/dispo/L1-2000ind.htm - 13k - Cached - Similar pages

Seminario - aplicación de la ley de enjuiciamiento civil (lec) - ... - [ Translate this page ]
Información sobre el Curso: aplicación de la ley de enjuiciamiento civil (lec),
Temática: legal / legal - más temáticas, Centro de formación: aulavia. ...
www.emagister.com/ bcurso65580020010553505150667065654570_31608316234711248597851008741873.htm - 43k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 07:53
Grading comment
Eso es! Muchísimas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Civil Procedure Act - Ley de Enjuiciameiento Civil
Marian Greenfield


Discussion entries: 2





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Civil Procedure Act - Ley de Enjuiciameiento Civil


Explanation:
Pursuant to the procedural standards established by Article 777 of the Civil Procedure Act

It would help if you put the country of origin....

Ley de Enjuiciamiento Civil - [ Translate this page ]
Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil. (BOE núm. 7, de
8 de enero del 2000, pp. 575-728. Corrección de errores BOE núm. ...
civil.udg.es/normacivil/estatal/LEC/default.htm - 19k - Cached - Similar pages

Proyecto LEC ( Nueva Ley de Enjuiciamiento Civil) - [ Translate this page ]
... EL PROYECTO de LEC Texto legal íntegro. PROYECTO LEC. Proyecto LEC
realiza un seguimiento a la futura Ley de Enjuiciamiento Civil. ...
www.der.uva.es/procesal/centro0.html - 6k - Cached - Similar pages

Texto Integro del Proyecto de Ley - [ Translate this page ]
Textos LEC En este apartado se incluyen los textos pre-legislativos y de ... en Pleno
del Congreso de las enmiendas al Proyecto de Ley de Enjuiciamiento Civil y de ...
www.der.uva.es/procesal/textoproyec.htm - 15k - Cached - Similar pages
[ More results from www.der.uva.es ]

Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil. - [ Translate this page ]
... Artículo 4. Carácter supletorio de la Ley de Enjuiciamiento Civil. LIBRO
I. DE LAS DISPOSICIONES GENERALES RELATIVAS A LOS JUICIOS CIVILES. ...
noticias.juridicas.com/base_datos/Privado/l1-2000.html - 101k - Cached - Similar pages

Fiscalía.org - [ Translate this page ]
... LEC (a): Ley de Enjuiciamiento Civil (de 1881). JUMU: Decreto de
21 de noviembre de 1952, Procedimiento en la Justicia Municipal. ...
www.fiscalia.org/legis/legproc.htm - 20k - Cached - Similar pages

[PDF]Quiebra: esquema prodecimental.
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 5ª Pieza (cuadro5) 3ª Pieza (cuadro3) Leyenda: - CC/ 85: Código de comercio de
1885 - CC/29: Código de comercio de 1829 - LEC: Ley de Enjuiciamiento Civil 6 ...
www.gesconcursalia.com/descargas/cuadro_q.pdf - Similar pages

Ley de Enjuiciamiento Civil - [ Translate this page ]
LEY 01/2000, DE 7 DE ENERO, DE ENJUICIAMIENTO CIVIL (BOE DEL 8) Exposición
de motivos. Título preliminar.-De las normas procesales y su aplicación. ...
www.igsap.map.es/cia/dispo/L1-2000ind.htm - 13k - Cached - Similar pages

Seminario - aplicación de la ley de enjuiciamiento civil (lec) - ... - [ Translate this page ]
Información sobre el Curso: aplicación de la ley de enjuiciamiento civil (lec),
Temática: legal / legal - más temáticas, Centro de formación: aulavia. ...
www.emagister.com/ bcurso65580020010553505150667065654570_31608316234711248597851008741873.htm - 43k - Cached - Similar pages


Marian Greenfield
Local time: 07:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 14617
Grading comment
Eso es! Muchísimas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Catherine Navarro
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search