Sep 18, 2012 04:13
11 yrs ago
English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
babby-sitting
English to Indonesian
Other
Management
HRM
Kalimatnya terbaca, "To announce publicly the baby-sitting, sorting, and professional autonomy functions would be embararring, ....
Terima kasih bantuannya ...
Terima kasih bantuannya ...
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | supervisi |
Hikmat Gumilar
|
| 3 | pendampingan |
bayu diantoro
|
| 3 | pengelolaan |
Ikram Mahyuddin
|
| 3 | pembinaan |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
3 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
supervisi
atau pengawasan, pemantauan, bisa banyak arti.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Mas Hikmat Gumilar, atas bantuan istilahnya. Teman-teman yang lain, kami juga mengucapkan terima kasih atas partisipasinya ..."
26 mins
bayu diantoro
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
pendampingan
menurut saya ini mirip mentoring atau pendampingan.
2 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
pengelolaan
imho
4 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
43
pembinaan
Sepertinya, ini proses mengajari karyawan agar bisa bekerja dengan benar.
Yang baru dibina agar bisa.
Yang bisa dibina agar biasa.
Yang biasa dibina agar luar biasa.
Yang luar biasa dibina agar ruarrr biasa...
Discussion