Glossary entry (derived from question below)
Sep 20, 2012 18:40
11 yrs ago
French term
DA
French to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Naval/ships
"Acquisition des DA pour la production de l’énergie électrique" in a list of "fournitures" in tender specifications for construction of naval vessels.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | diesel alternator |
David Sirett
|
Proposed translations
+2
13 hrs
Selected
diesel alternator
Seems likely in context
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2012-09-21 08:17:33 GMT)
--------------------------------------------------
Oops! Replace https with http in Siemens ref.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2012-09-21 08:17:33 GMT)
--------------------------------------------------
Oops! Replace https with http in Siemens ref.
Reference:
https://www.swe.siemens.com/france/web/fr/ad/news/journaux/Documents/SIMATIC-59.pdf
http://www.naval-technology.com/contractors/electronic/symtronics/symtronics1.html
Peer comment(s):
| agree |
Tony M
: Yes, certainly does seem highly plausible!
28 mins
|
| agree |
chris collister
: Yes, probably, though these are usually referred to as DGs (generators)
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect fit. Thanks!"
Discussion
Thanks!