experience architect
Russian translation: специалист по информационной архитектуре (веб-сайтов)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:04 Oct 17, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Internet, e-Commerce / internet design | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marina Dolinsky (X) Local time: 07:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | специалист по проектированию интерфейсов |
| ||
| 4 | Создатель впечатлений |
| ||
| 3 +1 | специалист по информационной архитектуре (веб-сайтов) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
Создатель впечатлений Explanation: Человек, превращающий обыденные вещи в необычный, запоминающийся опыт Example sentence(s):
Reference: http://www.senteo.net/russian/about/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1специалист по информационной архитектуре (веб-сайтов) Explanation: Я думаю, что речь идет об этом. Может это и не рахитектура веб-сайтов, а что-либо другое, но связанное с информационными технологичми. Без контекста трудно судить. Чем занимает эта фирма и о чем речь там? -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2012-10-17 20:10:58 GMT) -------------------------------------------------- Применение информационной архитектуры web-сайтов samara-website.ru/articles/arch/primenenie/ - תרגם דף זה Применение информационной архитектуры web-сайтов. Архитектура и маркетинг веб-сайта (архитектура дизайна ... www.websitesalespromotion.ru/...web.../website-architectur.... - תרגם דף זה INSIGHT осуществляет архитектуру и маркетинг веб-сайтов, которая включает архитектуру дизайна, навигационную архитектуру и прочее Дизайн и архитектура современного Web-сайта. Опыт - Вильямс www.williamspublishing.com/.../5-8459-0319-X.html - רוסיה - תרגם דף זה книга Дизайн и архитектура современного Web-сайта. ... ГЛАВА 13 Функциональные возможности Web-сайтов 191. ГЛАВА 14 Хлоп! Бум! Бах! 203 .. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2012-10-17 20:12:37 GMT) -------------------------------------------------- Извиняюсь за кучу опечаток:) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1специалист по проектированию интерфейсов Explanation: или ЧМИ, если угодно |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations