Nov 12, 2012 18:03
11 yrs ago
English term
United Arab Emirates
education, literature, articles, news
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
reason with information
English to Arabic
Social Sciences
Education / Pedagogy
Education
Information Science is concerned with the capabilities of humans and machines to create, discover and reason with information by advancing the ability to represent (related to ontology), collect, store, organize, locate, secure, visualize and communicate information.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | تحليل المعلومات واستخلاص النتائج |
Malika Lakbiach
|
| 4 | تدبر المعلومات |
hassan zekry
|
| 4 | التفاعل مع المعلومات |
Maryse Trevithick
|
Proposed translations
3 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
202
تدبر المعلومات
.
18 hrs
Maryse Trevithick
Spain
Spain
Native in English
&
Arabic
Spain
Translator and interpreter En/Fr/Sp-Ar
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
التفاعل مع المعلومات
I think this is what reason with means in this context.
+1
1 day 4 mins
Malika Lakbiach
Native in Arabic
Specializes in field
10 years+.Law/Education//Cosmetics/DTP
Native in: Arabic
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
تحليل المعلومات واستخلاص النتائج
"Reason with information" means: How to find meaning, reconstruct a domain, reach conclusions, and derive new puzzles and questions.
So it is more than just anlyse or think about the information (like one of the colleagues suggested).
--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 mins (2012-11-13 18:10:49 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, it is "analyse".
So it is more than just anlyse or think about the information (like one of the colleagues suggested).
--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 mins (2012-11-13 18:10:49 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, it is "analyse".
Something went wrong...