Aug 16, 2003 14:47
20 yrs ago
1 viewer *
English term
30 + years hand in hand with chem. texts
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian
BCF
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
fire
Extinguish with dry chemical, BCF, foam or waterspray
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | бромохлородифторметан |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
+4
5 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
62
Selected
бромохлородифторметан
bromochlorodiftuoromethane сущ. Вебстер по алфавиту
воен. бромохлородифторметан (огнегасящее вещество)
В огнетушителях применяется, насколько я понял по ссылкам в Сети.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2003-08-16 14:56:56 GMT)
--------------------------------------------------
Вот сайт, но я так и не смог его открыть, очень долго тянет. Строка все равно вполне говорящая:
Frequently Asked Questions Go to the list of answers
... the agent: Halon 1211 (also called bromochlorodifluoromethane or BCF) is used mainly ... Furthermore, all fire fighting equipment in the EU containing Halons, with ...
www.dascemeurope.com/FAQ.shtml
Ну и еще там хватает. Модель огнетушителя с этой штукой -- Halon 1211.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2003-08-16 15:00:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ан нет, Halon 1211 -- это, похоже, другое название самого вещества.
воен. бромохлородифторметан (огнегасящее вещество)
В огнетушителях применяется, насколько я понял по ссылкам в Сети.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2003-08-16 14:56:56 GMT)
--------------------------------------------------
Вот сайт, но я так и не смог его открыть, очень долго тянет. Строка все равно вполне говорящая:
Frequently Asked Questions Go to the list of answers
... the agent: Halon 1211 (also called bromochlorodifluoromethane or BCF) is used mainly ... Furthermore, all fire fighting equipment in the EU containing Halons, with ...
www.dascemeurope.com/FAQ.shtml
Ну и еще там хватает. Модель огнетушителя с этой штукой -- Halon 1211.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2003-08-16 15:00:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ан нет, Halon 1211 -- это, похоже, другое название самого вещества.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, Spasibo :)))"
Something went wrong...