ou panorama (tour d'horizon du marché des médias)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-11-29 14:03:56 GMT)
--------------------------------------------------

Définition "insight" dans le Collins

1- (= revealing glimpse) aperçu masculine
an insight into sth un aperçu de qch

to gain an insight into sth avoir un aperçu de qch ⇒ During my time there I gained valuable insights into the profession. Pendant la période que j'ai passée là-bas, j'ai eu un aperçu intéressant de la profession.
to give sb an insight into sth donner à qn un aperçu de qch

2- (= understanding, discernment) sagacité femininen.

---------
Dans le cas présent, j'ai l'impression qu'il s'agit du sens n°1 et que cela se rapproche de l'exemple "insights into the profession" (un aperçu (...) de la profession).