I don't find the term in my "Wie sagt man in der Schweiz," but going from the verb "vorschreiben" this might work for you.

OR
"as X shall instruct."

Typical for draftsman to leave this open to be specified by client/supplier instruction to the customer. Moreover, one Zahlungsweise may apply to one customer, another to another, or even vary as to a particular one depending on customer's payment history, etc. Done it many times.

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2003-08-27 21:52:09 GMT)
--------------------------------------------------

Quite familiar with Austrian AGB, etc. through many years of practice specifically with Austrian clients.

I can't find Vorschreibung anywhere either, but based on your sentence and these examples of usage, I think it's an invoice.

4.1 Der Versand erfolgt unfrei an die vom Kunden angegebene Lieferadresse oder ÖBB Empfangsstation. Sämtliche im Zusammenhang mit der Anlieferung anfallenden Kosten sind allein vom Kunden zu tragen. Soweit eine Vorschreibung derartiger Kosten an uns erfolgt, werden diese an den Kunden weiterverrechnet
„Diese Rechnung tut weh!”

Bei Unklarheiten über die Gebühr empfiehlt die AK, zunächst einen Bescheid über die Vorschreibung zu verlangen. Dieser Bescheid ist auch Voraussetzung für eine mögliche Rückerstattung, wenn das Verfassungsgericht die Gebühr aufhebt (Kasten rechts).

3 Verlangen Sie einen Bescheid von der Krankenkasse, wenn Sie sich gegen eine unfaire Vorschreibung wehren wollen. Wichtig: Wer einen Bescheid verlangt hat, muss vielleicht gar nicht zahlen, wenn das Verfassungsgericht die Gebühr aufhebt.

http://www.akwien.at/afs_6245.htm