Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clearance column
French translation:
colonne d\'attestation d\'intervention accomplie
Added to glossary by
Savvas SEIMANIDIS
Mar 1, 2013 20:53
11 yrs ago
English term
United States
clearance column
English to French
Other
Aerospace / Aviation / Space
B1/B2 Support Staff are required to do more than simply checking whether the unlicensed mechanic signed off each work requirement in the clearance column.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | colonne d'attestation d'intervention accomplie |
Savvas SEIMANIDIS
|
Change log
Mar 6, 2013 15:08: Savvas SEIMANIDIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1443464">Thierry Darlis's</a> old entry - "clearance column"" to ""colonne d\'attestation d\'intervention accomplie""
Proposed translations
+3
54 mins
Savvas SEIMANIDIS
France
France
Native in French
Works in field
France
Engineering-Legal-Contracts-Finance
Native in: Greek 
, French
Works in: English to French, Greek to French, English to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
colonne d'attestation d'intervention accomplie
- C'est une colonne intégrée dans la fiche de maintenance et dans laquelle le mécanicien doit émarger dans chaque case correspondant à une des interventions programmées.
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
6 hrs
|
|
Merci Gilles ! Bon weekend !
|
|
| agree |
Daryo
8 hrs
|
|
Merci beaucoup Daryo ! Bon weekend !
|
|
| agree |
Philippe Maillard
2 days 15 hrs
|
|
Merci beaucoup Philippe !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion