May 22, 2001 13:08
22 yrs ago
Spanish term
Jenette Holyoak
planoteca
Spanish to English
Tech/Engineering
Hi Proz,
They are talking about a building that houses a concrete planoteca. I think it is a concrete plan storage unit but that doesn' sound too good!! Any suggestions welcome.
Thanks
Jenette
They are talking about a building that houses a concrete planoteca. I think it is a concrete plan storage unit but that doesn' sound too good!! Any suggestions welcome.
Thanks
Jenette
Proposed translations
(English)
| 0 | plan or drawing library |
Elinor Thomas
|
| 0 | plan archive(s) |
Parrot
|
| 0 | plan library |
Annie Robberecht, C. Tr.
|
Proposed translations
22 mins
Elinor Thomas
Native in Spanish
medical, technical, literary trans
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
247
Selected
plan or drawing library
A planoteca in Argentina is a library where plans and drawings are kept and classified.
Hope this helps! :-)
Hope this helps! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
10 mins
plan archive(s)
would be the literal translation, but depending on whether you're talking about building plans or maps (mapoteca), this would be a kind of library for archiving.
1 hr
plan library
The above fits your definition.
Examples (Internet):
http://www.ihsenergy.com/products/information/pds/library.ht...
http://www.pgdistinctivedesigns.com/process.shtml
Peninsula Builders Exchange maintains a plan library of over 300 ready to bid plans. These are viewed by our over 500 contractor members. You may place your plan in our plan library free of charge. The process is simple; Send us your plans and your instructions. After the project is bid we will return the plans or dispose of them as you request:
http://www.constructionplans.org/submitplans.htm
Examples (Internet):
http://www.ihsenergy.com/products/information/pds/library.ht...
http://www.pgdistinctivedesigns.com/process.shtml
Peninsula Builders Exchange maintains a plan library of over 300 ready to bid plans. These are viewed by our over 500 contractor members. You may place your plan in our plan library free of charge. The process is simple; Send us your plans and your instructions. After the project is bid we will return the plans or dispose of them as you request:
http://www.constructionplans.org/submitplans.htm
Reference:
Something went wrong...