Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Magerungsmittel
Italian translation:
smagrante/dimagrante
Added to glossary by
Christel Zipfel
Sep 19, 2003 10:30
21 yrs ago
2 viewers *
German term
Magerungsmittel
German to Italian
Tech/Engineering
ceramica
Elenco di tecniche e metodi relativi alla lavorazione della ceramica/compiti che l'artigiano deve saper svolgere.
Alla voce
"Unplastische Rohstoffe"
l'artigiano deve saper
"spezifische Eigenschaften der Magerungsmittel erläutern"
Alla voce
"Unplastische Rohstoffe"
l'artigiano deve saper
"spezifische Eigenschaften der Magerungsmittel erläutern"
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | smagrante/dimagrante |
Christel Zipfel
|
Change log
Jun 9, 2014 16:14: Christel Zipfel Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
smagrante/dimagrante
diz tecnico hoepli
Ciao
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-19 10:41:07 (GMT)
--------------------------------------------------
vedi anche qui:
...una frazione inerte (sabbia) con funzione smagrante e strutturale ...
www.fratellipellizzari.it/ita/documentazione.htm
....ciò che potrebbe corrispondere all’aggiunta di smagrante diversamente preparato ...
www.archeologica.it/web/volumi/04/04-04.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-19 10:42:02 (GMT)
--------------------------------------------------
Nel tuo caso sarebbe in plurale.
Ciao
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-19 10:41:07 (GMT)
--------------------------------------------------
vedi anche qui:
...una frazione inerte (sabbia) con funzione smagrante e strutturale ...
www.fratellipellizzari.it/ita/documentazione.htm
....ciò che potrebbe corrispondere all’aggiunta di smagrante diversamente preparato ...
www.archeologica.it/web/volumi/04/04-04.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-19 10:42:02 (GMT)
--------------------------------------------------
Nel tuo caso sarebbe in plurale.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...