myoclonus

Spanish translation: mioclono palatal o palatino

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:palatal myoclonus
Spanish translation: mioclono palatal o palatino
Entered by: Fedele

19:39 Sep 24, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Medical
English term or phrase: myoclonus
palatal myoclonus
Fedele
Argentina
Local time: 16:51
mioclono palatal o palatino
Explanation:
III Patológico: 1) Extra-auditivos. i) Musculares: Mioclono palatal. Mioclono intratimpánico.
Enfermedad de ATM. ii) Respiratorios: Trompa de Eustaquio patulosa. ...
www.audifono.net/Aula formativa/CONSIDERACIONES.doc

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2003-09-24 19:50:08 GMT)
--------------------------------------------------

Síndrome de mioclono palatino y ...
db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/ mrevista.fulltext?pident=2162
Selected response from:

mónica alfonso
Local time: 16:51
Grading comment
Gracias!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5mioclono palatal o palatino
mónica alfonso
5mioclonus palatino/ mioclonus del paladar
RJFrances
4mioclónico
David Russi


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mioclónico


Explanation:
Eso es


    Reference: http://www.infodoctor.org/neuro/Art28.htm
    Reference: http://www.wemove.org/myo/
David Russi
United States
Local time: 13:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 8516
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
mioclono palatal o palatino


Explanation:
III Patológico: 1) Extra-auditivos. i) Musculares: Mioclono palatal. Mioclono intratimpánico.
Enfermedad de ATM. ii) Respiratorios: Trompa de Eustaquio patulosa. ...
www.audifono.net/Aula formativa/CONSIDERACIONES.doc

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2003-09-24 19:50:08 GMT)
--------------------------------------------------

Síndrome de mioclono palatino y ...
db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/ mrevista.fulltext?pident=2162

mónica alfonso
Local time: 16:51
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1657
Grading comment
Gracias!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
mioclonus palatino/ mioclonus del paladar


Explanation:
mioclonus en este caso se traduce con la palabra del latin.

RJFrances
United States
Local time: 15:51
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 61
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search