Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quad-joints / quad joint
Portuguese translation:
juntas quádruplas / junta quádrupla
Added to glossary by
Carla Lopes
Dec 4, 2013 15:12
10 yrs ago
English term
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
quad-joints / quad joint
English to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
embarcações
Exemplo:
“Laying SCR pipe by J-lay, at near-vertical angles significantly reduces fatigue on the quad joints, by reducing the
distance of the flowline touchdown to the seafloor”....
“Laying SCR pipe by J-lay, at near-vertical angles significantly reduces fatigue on the quad joints, by reducing the
distance of the flowline touchdown to the seafloor”....
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | juntas quádruplas / junta quádrupla |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
5 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
501
Selected
juntas quádruplas / junta quádrupla
ip.com/patfam/en/24980041 - Traduzir esta página
An adjustable flowline joint having an arcuate bell flange and a flanged ... Junta ajustavel de linha de fluxo,estrutura para recolocar uma secao da linha de fluxo ...
An adjustable flowline joint having an arcuate bell flange and a flanged ... Junta ajustavel de linha de fluxo,estrutura para recolocar uma secao da linha de fluxo ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...