Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fascia
Italian translation:
insegna/marchio/azienda/casa (di moda)
Added to glossary by
Laura Navetta
Dec 23, 2013 14:42
10 yrs ago
4 viewers *
English term
fascia
English to Italian
Other
Human Resources
Retailing
Si tratta di manuale formativo per i nuovi dipendenti di un negozio di abbigliamento.
Appearance:
No matter how casually dressed they are themselves, customers expect you to look “the part” whichever fascia you work in.
Take care to create an image your customers can identify with - be an advertisement for your fascia. Your
image can make the sale!
Appearance:
No matter how casually dressed they are themselves, customers expect you to look “the part” whichever fascia you work in.
Take care to create an image your customers can identify with - be an advertisement for your fascia. Your
image can make the sale!
Proposed translations
(Italian)
4 +4 | insegna/marchio/azienda/casa (di moda) |
Gaetano Silvestri Campagnano
![]() |
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
insegna/marchio/azienda/casa (di moda)
È l'insegna del negozio, e qui, per traslato è inteso come sinonimo di marchio e di azienda/casa di moda/abbigliamento.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno9 ore (2013-12-24 23:43:00 GMT)
--------------------------------------------------
Buon Natale a tutte/i.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno9 ore (2013-12-24 23:43:00 GMT)
--------------------------------------------------
Buon Natale a tutte/i.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! :)"
Something went wrong...