English to Dutch Marketing Computers: Software dicteermachine

Als in: Our software enables law firms to distribute work administration rights to those users who need them. We recognise that while configuration is best left to dedicated IT staff, management of work is best performed by those directly involved in the process. ork Administrators can oversee work in relevant departments, and reassign, track or monitor dictations where necessary, along with carrying out the day to day maintenance tasks such as unlocking tasks or reconfiguring working relationships This is all performed through the same client interface used by authors and assistants, with no need to.

Het venijn zit in de kop. De Titel van dit stukje is "Work Administration", om vervolgens met "work administration rights" aan te komen. Ik dacht eerst nog aan een typo, maar dat is het niet. Wat wordt hier wel bedoeld?