qch de mieux que votre lien car y a pas grand chose à tirer pour se faire une idée claire du concept... // OK, j'ai trouvé ça
http://www.bikeradar.com/news/article/humour-tips-for-becomi... /// Je ne sais pas d'où vous sortez votre définition du mot car tout ce qu'on trouve sur le net pour ce terme se rapporte au cyclisme de route, autrement dit "roadie = road biker", rien de plus, cf. par ex. un site sur le jardon des roadies qui indique : "roadie -- Cyclists that like to put their rubber on something HARD!"
http://members.tripod.com/geert_pc/slang.htm (déf. humoristique mais l'idée principale est là : la route !) //// La proposition de Matthieu semble très bonne (même s'il n'a pas l'air de le savoir !), on parle de pistards, de vététistes et de... routards pour ceux qui aiment avaler le bitume. cf. exemple ici : "un pistard devenu routard"...
http://www.francetvsport.fr/riblon-un-pistard-au-sommet-1647...