strap pan
Spanish translation: sarten de mango plano
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:34 Oct 26, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergio Aguirre Mexico Local time: 13:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | sarten de mango plano |
| ||
| 4 | Bandeja con bastidor |
|
Answers
51 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sarten de mango plano Explanation: Sarten de acero azul de mango plano. linis Pan Strap Hndl Blue Steel 120mm 62413 £5.30 L'HERITIERE Blue Steel Frying, Omelette, Blinis, Paella Pans Blue Steel is a particular process which has had a heat treatment giving a bluish colour and a strength that makes it ideal and also inexpensive for use in professional kitchens. It can be used on all heat sources including induction. The steel strip handle is specially shaped to make for easy and safe handling and gives optimum grip. The steel is 2 mm thick. Reference: http://www.cateringstuff.co.uk/catalog/62413.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Bandeja con bastidor Explanation: Las bandejas para pan italiano, son bandejas que se encuentran unidas unas a otras : http://www.kingarthurflour.com/cgibin/start/epicurious/show.... Las de strap pans se encuentran unidas por un armazón: http://www.bakeryequipment.com/baking-equipment/used-pans/MI... http://www.cookscorner.com/product_information.asp?number=46... En español, el equivalente para este armazón parece ser: "bastidor": http://www.inytal.com/herramientas_SUBsecc.php?idsubcategori... Suerte :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations