Glossary entry

English term or phrase:

tractor frame ground

French translation:

la masse du châssis du tracteur

Added to glossary by Tony M
Jul 21, 2014 04:48
10 yrs ago
1 viewer *
English term

tractor frame ground

English to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng automotive electrics
Circuit test for Starter motor (M01)
Always perform voltage tests and checks respecting the tractor frame ground.
That is, the meter common lead (black) should be connected to the tractor frame.

Thanks for your help
Change log

Jul 21, 2014 06:35: Tony M changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Electronics / Elect Eng" , "Field (write-in)" from "(none)" to "automotive electrics"

Jul 26, 2014 06:31: Tony M Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

la masse du châssis du tracteur

The tractor frame is in fact the 'ground' being referred to; so what this text is saying is that the 'masse' to be used is the fram of the tractor itself.
Peer comment(s):

agree FX Fraipont (X)
40 mins
Merci, F-X ! :-)
agree Annie Rigler
2 hrs
Thanks, Annie!
agree Proelec : OK.
2 hrs
Merci, Proelec !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
32 mins

mise à la masse du châssis du tracteur

une suggestion...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search